Orhan Pamuk Egomanyak çikti

[Joss]

ORHAN PAMUK EGOMANYAK ÇIKTI

Türkiye'de yaşayan Claire Berlinski isimli gazeteci Globe and Mail gazetesi için bir Orhan Pamuk söyleşisi yaptı. Berlinski, yazıda Orhan Pamuk'u "melonkolik egomanyak" olarak nitelendirdi.

Globe and Mail gazetesinin kitap ekinde, "Bir ermiş mi, yoksa bir gösteriş meraklısı mı” başlığıyla kapaktan duyurulan Orhan Pamuk söyleşisi, başta sıradan bir edebiyatçı röportajı olarak başlıyor. Yabancı medyanın tüm Türk sanatçılarına yönelttiği klişe sorulardan uzak, objektif bir söyleşi. Ancak röportajın sonlarına gelindiğinde, Berlinski alaycı bir üsluba bürünüyor.
Röportaj yapan tüm gazetecilerin Ayşe Arman gibi, söyleşi yaptığı kişiye hayranlık beslemesini beklemek gibi bir huyumuz yok. Ama Nobel ödülüne sahip, dünya edebiyatının saygı duyduğu bir yazarla yapılan röportajdaki ifadeler yine de oldukça şaşırtıcı.
Yazar Berlinski, edebiyata bakış açısı yerine Pamuk'un hal ve tavırları ile ilgili olarak tahliller yapmayı tercih etmiş. Öyle ki yazı Pamuk'un derin psikolojik analizine dönüşmüş.
BOĞAZLI KAZAĞIN KARİZMAYI BİTİRDİĞİ AN
Yazıda Orhan Pamuk'un Cihangir'deki kafeye boğazlı kazakla gelmesinden tutun da, kitap okumanın kendisi için vazgeçilmez bir hayat tarzı olduğunu defalarca ama defalarca tekrar etmesi alaycı bir ifade ile anlatılıyor.
Berlinski Pamuk'un sözlerini şöyle yorumluyor: "Beni diğer Türklerden ayırın, ben çok özelim ve bu yüzden çok dışarıdayım. Bu da beni çok mutsuz ve melankolik kılıyor.'
Berlinski yazısında "Bu melankolik egomanyakla yemeğe çıktığınızı düşünebiliyor musunuz? Kafeye boğazlı kazağıyla gelip, Dostoyevski kitabını yüzü dışarı bakacak şekilde masaya koyuyor. Bir dakika içinde de Türkiye’deki birçok kişinin aksine kitap okuduğunu söylüyor. Sonra da defalarca yineliyor. Şikayetçi olduğu kesime ne kadar benzediğini fark etmiyor” şeklinde iğneleyici ifadeler kullanıyor.
Türkiye'de Orhan Pamuk'un ait olduğu toplumdan izole bir sınıf bulunduğu belirten Berlinski, bu durumu ise şu ifadelerle anlatıyor: "Bu sınıfın kadın mensupları sıkıntıdan saçını mora boyar, genç erkekleri nadiren traş olur ve siyah trençkot giyerler. Baba parası ile Amerika'da eğitim almış psikoterapistlere giderler. Hepsinin ortak sıkıntısı Türkiye'de onları kimsenin anlamadığıdır."
Claire Berlinski'nin bu derin tahlillerinin, kimilerinin üzerindeki melankolik rehaveti atabilmesi bakalım mümkün olacak mı?

CLAIRE BERLINSKI KİMDİR?
Claire Berlinski, 1968 Kaliforniya doğumlu. NewYork, Seattle, ve Kaliforniya arasında büyüdü. Balliol Kolej'in ardından Oxford üniversitesine giden yazar lisansını modern tarih, yüksek lisansını da uluslararası ilişkiler alanında yaptı. İngiltere, Fransa, Tayland ve Laos'da gazeteci ve akademik danışman olarak çalıştı. Halen Oxford International Review, Asia Times, Manager Magazine, the Weekly Standard, the National Review'da yazıları ve eleştirileri yayınlanan Berlinski'nin, Loose Lips ve Manece İn Europe isimli yayınlanmış iki romanı bulunuyor. Paris ve İstanbul'da yaşayan kadın yazar anti-Amerikan eleştirel tarzı ile öne çıkıyor.
H2/ dış haberler