[BLasTeaR]

Toplum olarak sıkça kullandığımız deyimlerden biridir..
Anlatımda abartıya kaçan, hatta yalan söyleyen ve 1'i 10 gösterenler için kullanılır.

Peki nerden geldiğini biliyor muydunuz?


Balkan devletlerinin mühim bir kısmı ve bu meyanda Arnavutluk,
Osmanlı İmparatorluğu haritasına dahil iken, bu ülkeleri idare etmek çok zordu.
Bu devirlerde sık sık dağa çıkan Arnavut eşkıyalarını takip eden hükümet kuvvetleri
Recep isminde bir sergerdenin avanesini kuşatıp sıkıştırıyorlar.
Çıkar yol kalmadığını gören Arnavutlar ve başlarındaki Recep,
saklandıkları yerden bağırıyorlar:

- "More atmayın, biz de din kardeşiyiz, teslim olacağız."

Teslim oluyorlar, az bir ceza ile kurtuluyorlar.
Fakat palavracı Arnavut bu olayı şurada burada anlatırken:

- "More vallahi geberttirecektim zaptiyeleri, çolukumuz çocukumuz var deyip ağladılar,
acıdım da bıraktım" şeklinde palavra atınca etrafında toplanıp dinleyenler arasında
olayın iç yüzünü bilen birisi:

- "Atma Recep biz de din kardeşiyiz..." deyince Arnavut Recep şaşırır.


o gün bu gündür Recep gibiler için kullanılan bir deyim olagelmiştir..